čьrpati

čьrpati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scoop, draw'

Page in Trubačev: IV 158-159

Old Church Slavic:

črěpьjǫšte (Supr.) `scooping' [Nompm pprsa] \{1\}

Russian:

čérpat' `scoop, draw' [verb], čérpaju [1sg]

Czech:

čerpati `scoop, draw, pump' [verb], čerpám [1sg]

Old Czech:

črpati `scoop, draw' [verb]

Slovak:

čerpati `scoop, draw, pump' [verb]

Polish:

czerpać `scoop, draw' [verb], czerpię [1sg]

Serbo-Croatian:

cr̀pati (Vuk) `scoop, draw' [verb], cr̀pām [1sg]

Slovene:

črpáti `scoop, draw, pump' [verb], črpȃm [1sg]

Bulgarian:

čérpja `scoop, draw, host' [verb]

Lithuanian:

kir̃pti `chop, cut' [verb], kerpù [1sg]

Indo-European reconstruction: (s)kerp-

Page in Pokorny: 944

Notes:

\{1\} The verb is generally reconstructed as črьpati, 1sg. črěpljǫ, 2sg. črěplješi.